• Czech Coal Group
• Czech Coal a.s.
• Vršanská uhelná a.s.
• Litvínovská uhelná a.s.
• Dceřiné společnosti

Úvodní slovo generálního ředitele Czech Coal a.s.

v roce 2010 jsme pokračovali v restrukturalizaci skupiny Czech Coal s cílem dalšího zjednodušení a zefektivnění sdílených služeb. Ty se koncentrovaly do společnosti Czech Coal a.s. a jejích nových dceřiných firem, zejména Coal Services a.s. Završením vývoje ve Skupině v loňském roce byla prosincová změna vlastnické struktury, kdy se jediným akcionářem Skupiny stala společnost INDOVERSE CZECH COAL INVESTMENTS LIMITED.

V roce 2010 dosáhly celkové konsolidované tržby Skupiny 10,88 miliardy korun. Na celkové hnědouhelné produkci se společnosti skupiny Czech Coal loni podílely 31,45 %. Na trhu uplatnila skupina Czech Coal a.s. celkem 13 848 tis. tun hnědého uhlí, což představuje mírný pokles oproti roku 2009. Ani rok 2010 nepřinesl konečné rozhodnutí o nové státní energetické koncepci a související legislativě. Skupina Czech Coal tedy pokračuje v jednání o dlouhodobých kontraktech se svými zákazníky bez zahrnutí uhlí za územními limity do prodejního dialogu, přičemž i nadále budeme pokračovat v úsilí o jeho zpřístupnění.

Naše uhelné zásoby zahrnují nejen lokalitu ČSA s největšími uhelnými zásobami v ČR, které jsou však z velké části blokovány územními limity, ale také uhlí v lokalitě Vršany. Životnost uhelných zásob se v rámci stávajících územních limitů odhaduje do období kolem roku 2055 v lokalitě Vršany, v případě zpřístupnění zásob za územními limity přesahuje životnost zásob v lokalitě ČSA horizont roku 2100. Pevný základ pro jednání se zákazníky a partnery poskytuje ověření stavu uhelných zásob skupiny Czech Coal, které bylo v roce 2010 provedeno společností John T. Boyd Company.

Rostoucí objem prodané a fyzicky dodané elektřiny v roce 2010 v porovnání s předchozím rokem potvrdil odeznívání důsledků finanční krize. Z obchodního hlediska se jednalo o jeden z nejúspěšnějších roků od zahájení prodeje elektrické energie v roce 2002. Nabídka služeb konečným odběratelům byla rozšířena o další produkty, zejména nové možnosti postupného nákupu elektřiny s cílem snížit riziko nečekané změny ceny na trhu. S hrdostí můžeme prohlásit, že rozsah naší nabídky produktů pro firemní klientelu patří mezi největší na trhu v ČR.

Účelem této zprávy však není předvádět výčet úspěchů a vypovídat v superlativech. Jejím smyslem je podat vyváženou a přiměřenou prezentaci hospodářské, ekologické a sociální výkonnosti organizace v konsolidovaných údajích za rok 2010, což tímto činíme. Zpráva byla vypracována v souladu s metodikou Global Reporting Initiative (GRI). Integruje v sobě konsolidovanou účetní závěrku skupiny Czech Coal (která využívá principů Mezinárodního standardu účetního výkaznictví (IFRS) k 31. 12. 2010) a nefinanční report zahrnující skupinu Czech Coal včetně důležitých dceřiných firem. Nefinanční reporting se stal ve skupině Czech Coal již zavedenou praxí. V podobě ucelené roční zprávy se s ním můžete prostřednictvím tohoto dokumentu seznámit už posedmé.

Tato zpráva je zpracována podle metodiky GRI Sustainability Reporting Guidelines, Version 3.0, 2006, a metodiky pro odvětví těžby nerostů GRI Mining and Metals Sector Supplement, 2005.

Luboš Pavlas Generální ředitel Czech Coal a.s.